. Z7 R& R! Z) A3 s6 v- M7 V188BET遇到危机了 都上报纸了 看来确实问题不小 是不是欧洲战线拉得太长了啊( v6 f2 Q* I9 [3 d- w& B3 b$ e
[attach]198009[/attach]$ q5 ?* N; t) d7 X6 `" }6 Y. f7 k
《曼岛新闻报》( r9 c( P6 l* n9 J8 b
Jobs gloom at e-gaming firm , A8 j5 t+ R. Q6 C; R: ]/ b 3 r( P7 C4 }. o5 K3 I* y" _& lPublished on Saturday 23 July 2011 06:45! s6 I6 S' J9 }# J
; B5 ]# g% D) D: P9 i) E- P
STAFF at a Douglas-based online gaming company say they are expecting redundancies. # p n( X; g/ f4 u/ I$ M# ]1 |. X) ?% m
188BET, whose head office is registered at Clinch’s House on Lord Street, offers an on-line casino as well as betting on sports worldwide from football to motor racing. 6 ^( A( O" q4 S+ h/ e . f( z3 J1 W- j" zThe company also has several centres in Asia, including the Philippines and Singapore. } i6 U1 _; z
! q$ Q5 p1 Q, L% I+ x( D5 M
About 35 people are employed by the company in the Isle of Man – and iomtoday understands staff have been told there will be redundancies. + U9 L& ~6 K/ I2 F* g" j) E$ _ j# |
No-one was available at the Isle of Man office to comment on the situation, however the company released the following statement through its public relations agency: ‘188BET is currently undergoing a strategic review of each area of its global activity as part of an internal restructuring of the business.% X. U, n) k+ C9 m
: V& q1 K1 `9 X" Q‘Having established itself as a leading brand in the global gaming market through innovative partnerships with a number of Premier League Football clubs, 188BET is now considering how best to deploy the company’s resources for the next phase of the brand’s growth. 0 [" o4 P0 S6 q' s% U% P & w/ e/ e( w( g: g8 c5 ^! }. a$ w‘The review is expected to be concluded within the next month.’ 2 S" @ ~6 a& Y: }/ M& ~+ B 8 _1 ?9 r# p6 c9 R5 |The organisation sponsors football teams Bolton Wanderers and Wigan Athletic and is the official betting partner of Chelsea, Liverpool and several other association football clubs.8 {4 G( ] h& K" b8 M( A* d! l' x
: E. R: D" N5 t* T8 d+ g, {8 W* ^The company is owned by Cube Ltd which is licensed and regulated by the island’s Gambling Supervision Commission. , p; t$ y/ @4 O T6 \( ?. ~ 6 A$ `6 U0 P3 Q, q3 NNews of uncertainty at one of the main players in the Manx e-gaming sector will come as a blow to the government which has identified e-gaming as a key area for expansion and just this week launched a new licence aimed at attracting more operators to the island, $ n4 K! z7 f" X! P7 S# U) r: l7 f5 x X: e: m, {2 N
The network services licence is designed to recognise business-to-business gaming operators (see page 2).2 H3 L) G) ^: O
8 Q A, \7 u7 w* X/ K7 o
Last week, the Manx authorities also said UK proposals to regulate offshore online gambling should not be seen as a threat. The UK Government has announced plans to introduce laws forcing all gambling operators with British customers to obtain UK licences, irrespective of where those companies are based. $ c& `) l; h, S8 O1 e% ^: i; l3 F6 I3 z( {, b
But Garth Kimber, the Manx Government’s head of e-gaming said the Gambling Supervision Commission would remain the prime regulator in the island. " d+ C( Q, a4 N; m ( N% y( V7 A. t: {1 V4 H" \However this move could still reduce revenue to Manx coffers if British players had to pay duty in the UK rather than the island. ( e4 T( Q7 G: l& w, K8 [' g* w1 b1 f( k, Z: d3 m$ Q! w3 S. n
The e-gaming industry brings in about ￡4.2 million in revenue from players around the world. * J% X) Q4 f7 Z' G8 R* W# W9 {2 @9 g" F; D1 J9 G% p3 T
Economic Development Minister Allan Bell MHK said he had received assurances from the UK there will be a ‘lighter touch approach’ to the island’s industry and there was recognition of the high level of regulation here. 3 @" r0 q' h& H+ @3 b/ e / A2 `9 A% }& F. z. t: xMeanwhile, staff at finance firm Credit Suisse are facing an uncertain future.; W0 x, w4 p6 v% z& r+ ?, Q K
) s1 ]6 |7 L( s H$ v3 n) C
Despite rumours of job losses and in the Isle of Man and that staff have been told the island operation is to be scaled back, a Credit Suisse spokesman refused to comment on redundancies, opting instead to say: ‘We continue to be proactive about monitoring the size of our business relative to client opportunities and market conditions.- N- p) Y6 b! ^& h
& @9 ?0 R, a# b, X5 n( ?
‘This involves realigning resources to growth areas and adjusting capacity to meet client needs and to manage costs across the business.’ & ~$ X- ]8 L; s1 g5 ^4 ]4 s' V5 i/ H3 P+ C0 S
Nine jobs were lost at the financial services firm when the company announced, in September 2009, it had decided to move its trust operation from Victoria Street, Douglas, to Guernsey. 0 E) j0 |: y ]1 f- C7 y: S : ]) ?) Y- y: ?The company employs 42 people in the island and operates from an office in North Quay, Douglas.作者: jiuhe 时间: 2011-7-31 20:15
那是什么时候的事了？作者: cat137260 时间: 2011-7-31 20:16
完全看不明白的路过作者: haojie5912 时间: 2011-7-31 20:18
不懂英文，有翻译的吗作者: 李寻欢 时间: 2011-7-31 20:18
看不懂英文的路过作者: cff0411 时间: 2011-7-31 20:20
不懂英文请说具体情况作者: 赢针输棒槌 时间: 2011-7-31 20:21
楼主能否翻译一下？棒槌文化水平不行作者: xiaofa 时间: 2011-7-31 20:38
看明白80% 财务危机作者: yongchen 时间: 2011-7-31 20:47
什么意思啊?？作者: 十天一场 时间: 2011-7-31 20:52
是不是被狗咬了作者: liwenhao 时间: 2011-7-31 21:01
裁员而已，可能是公司战略重组。作者: 嘉多宝 时间: 2011-7-31 21:06 本帖最后由 嘉多宝 于 2011-7-31 21:08 编辑 % I2 m$ a% D( X/ g: h* E8 h - Y) L$ y% m% f5 x# o小金只是某个地区内部重组而已.文章大约也是战略重组.别只是看裁员32人.就说危机..作者: Zero66 时间: 2011-7-31 22:06
看不懂鸡肠文字！作者: wow 时间: 2011-7-31 22:11
金宝博老板的狗跑了作者: wow 时间: 2011-7-31 22:11
楼上上的几个没文化真可怕啊作者: 永远的远 时间: 2011-7-31 22:21
谁能翻译一下吧，最差的就是英文啦作者: Fengzi 时间: 2011-7-31 22:30
说是在曼岛裁员？具体不清楚作者: shaoze 时间: 2011-7-31 22:33 回复 16#wow) z$ N8 P; w b- }
6 \& @$ \4 @- o# B: ?6 c/ Q
5 k4 Y: N( ?7 D2 i1 K: E
金宝博老板的狗跑了! F, ^+ Q& G, h* M